Bei der feministischen Demo am 8. März in Schwerin sprach eine Aktivistin von Women in Exile über MV über die Situation der Frauen in Afghanistan. Wir dokumentieren hier ihren Redebeitrag.
8. März.
Internationaler Frauentag.
Tag der Rebellion.
Tag der Einheit und Solidarität der Frauen!
Frau, Revolution, Befreiung! زن ، انقلاب، رهایی!
Wenn wir uns heute wegen dem internationalen Frauentag hier versammeln und über die feministischen Kämpfe sprechen, dürfen wir die Kämpfe und Probleme der tapferen Frauen in Afghanistan und im Iran, die gerade unter frauenfeindlichen Regierungen leben, nicht vergessen.
In Afghanistan regieren zur Zeit die Mörder unserer Schülerinnen, die Mörder unserer Feministinnen, unserer Ärztinnen, unserer Künstlerinnen, unserer Politikerinnen, unserer Studentinnen, unserer Polizistinnen und unserer Aktivistinnen.
Trotz aller Schwierigkeiten und Gefahren haben unsere Schwestern nicht aufgehört, für die Rechte der Frauen zu kämpfen - für meine Rechte, für Ihre Rechte. Für die Rechte der Mädchen, die von ihren Rechten noch keine Ahnung haben und ihre Rechte von den Männern stets verletzt werden.
Frauen unter dem Taliban-Regime
Seitdem die Terrorgruppe Taliban die Macht übernommen haben, leben die Frauen in einem Gefängnis. Aus Taliban-Perspektive dürfen die Frauen nur zuhause bleiben und müssen ihren Männern dienen. Alle Rechte der Frauen wurden ihnen weggenommen. Sie dürfen nicht mehr zu Schule gehen, studieren und arbeiten. Die Frauen dürfen ohne eine männliche Begleitung nicht raus gehen oder reisen.
Als die Terroristen (Taliban) die Republik gestürzt haben, haben sie eine globale Amnestie verkündigt. Viele Männer und Frauen haben es geglaubt und haben sich vorgestellt, dass die Taliban sich verändert haben, aber es war leider eine große Täuschung.
Die Terrorgruppe Taliban haben ganz gezielt tausende Menschen verhaftet, gefoltert und sehr grausam getötet. Am Anfang haben die tapferen afghanischen Frauen große Demonstrationen gemacht. Mit dem Slogan „Brot, Arbeit, Freiheit" haben sie für ihre Rechte gekämpft und protestiert. Die Taliban haben mit aller Kraft die Frauenbewegungen niedergeschlagen. Viele Frauen wurden verhaftet und misshandelt. Viele von ihnen wurden gerötet. Es gibt immer noch Frauen, die nicht aufgegeben haben und immer noch aktiv sind. Wir Frauen werden auch nicht aufgeben, solange wir zusammenarbeiten und Schulter an Schulter stehen.
Eine andere schreckliche Nachricht, die wir letzte Woche gehört haben, ist die Zusammenarbeit des iranischen Regimes und der türkischen Regierung mit den Terroristen (Taliban). Diese beiden Länder haben unsere Botschaften dort den Taliban übergeben. Wir haben gehört, dass die iranische Regierung 170 ehemalige afghanische Offiziere und Soldaten, die in den Iran geflüchtet sind, den Terroristen (Taliban) übergeben haben. Von ihrem Schicksal hat keiner Ahnung.
Unsere Wünsche/Forderungen:
- bitte verhandeln Sie nicht mit den Taliban!
- bitte haben Sie keine diplomatischen Beziehungen mit den Taliban!
- die Terroristen (Taliban) dürfen nicht weiter in unserem Land regieren! Es lebe die Freiheit!
Rahila Radmanesh
روز جهانی زن
روز اتحاد و همبستگی مان مبارک
همانطور که امروز برای روز جهانی زن در اینجا گرد هم می آییم و در مورد مبارزات فمینیستی صحبت می کنیم، نباید مبارزات زنان شجاع در افغانستان و ایران را که تحت حاکمیت رژیم های زن ستیز زندگی می کنند، فراموش کنیم.
در افغانستان، قاتلان دانشجویان ما، قاتلان فمینیست های ما، پزشکان، هنرمندان ما، سیاستمداران ما، دانشجویان ما، افسران پلیس و فعالان ما در حال حاضر حکومت می کنند.
با وجود همه سختی ها و خطرات فراوان خواهران ما از مبارزه برای حقوق زنان، برای حقوق من، برای حقوق شما دست برنداشته اند.
برای حقوق دخترانی که هنوز از حقوق خود بی خبرند و حقوقشان مدام توسط مردان زیر پا گذاشته می شود.
زنان تحت رژیم طالبان
از زمان به قدرت رسیدن گروه تروریستی طالبان، این زنان در زندان به سر می برند. از دیدگاه طالبان، زنان فقط باید در خانه بمانند و به شوهران خود خدمت کنند.
همه حقوق اساسی زنان سلب شد.
آنها دیگر اجازه ندارند به مدرسه بروند، درس بخوانند یا کار کنند.
زنان مجاز به بیرون رفتن یا مسافرت بدون همراه مرد نیستند.
زمانی که تروریست ها (طالبان) جمهوریت را سرنگون کردند، عفو عمومی اعلام کردند، بسیاری از مردان و زنان معتقد بودند و فکر می کردند که طالبان تغییر کرده است، اما متأسفانه این یک توهم بزرگ بود.
گروه تروریستی طالبان به طور عمدی هزاران نفر را دستگیر، شکنجه و به طرز بسیار بی رحمانه ای کشته است.
در آغاز، زنان دلیر افغانستان تظاهرات بزرگی انجام دادند.
با شعار «نان، کار، آزادی،
برای حقوق خود مبارزه و اعتراض کردند.
طالبان با تمام توان جنبش های زنان را سرکوب کردند. بسیاری از زنان دستگیر و مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.
با بسیاری از آنها برخورد ناشایسته و غیر اخلاقی شده است.
هنوز زنانی هستند که تسلیم نشده اند و همچنان فعال هستند.
ما زن تا زمانی که با هم کار کنیم و شانه به شانه هم بایستیم شکست نمیخوریم.
خبر وحشتناک دیگری که شنیدیم همکاری رژیم ایران و دولت ترکیه با تروریست ها (طالبان) است. این دو کشور سفارت های ما را به طالبان تحویل دادند.
شنیدیم که رژیم ایران 170 افسر و سرباز سابق افغان را که در ایران فرار کرده بودند به تروریست ها (طالبان) تحویل داده است. از سرنوشت آنها خبری نیست .
خواست های ما
- لطفا با طالبان مذاکره نکنید!
- لطفا با طالبان رابطه دیپلماتیک نداشته باشید!
- تروریست ها (طالبان) ظرفیت و توانای حکومت داری نداند!
زنده باد آزادی!
زن، انقلاب ، رهایی