Allgemein – PRO BLEIBERECHT https://bleiberecht-mv.org Thu, 10 Aug 2023 14:13:18 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://bleiberecht-mv.org/wp-content/uploads/2017/05/cropped-icon-1-32x32.png Allgemein – PRO BLEIBERECHT https://bleiberecht-mv.org 32 32 نان، کار، عدالت! – 2 سال سلطه طالبان و مقاومت در برابر آنها https://bleiberecht-mv.org/fa/%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d8%b9%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%aa/ Thu, 10 Aug 2023 14:12:57 +0000 http://bleiberecht-mv.org/?p=5281

نان، کار، عدالت! – 2 سال سلطه طالبان و مقاومت در برابر آنها

16 اگیست ساعت 7 بعد از ظهر در JAZ Rostock (Lindenstraße 3B)

«نان، کار، عدالت!» شعار اصلی کسانی است که در دو سال گذشته در مقابل سلطه ترور و وحشت (طالبان) در افغانستان مبارزه کرده اند. آنها به خیابان ها می آیند، در دره پنجشیر، در خوست و فرنگ و اندراب مقاومت می کنند، مکاتب آنلاین راه اندازی کردند ،از تبعید به خانواده های خود در افغانستان حمایت می کنند.
اما شرایط سخت است برای همه .

راحله رادمنش، فعالی از گروه زنان در تبعید MV نگرشی را از مبارزات روزانه در میدان، به ویژه فعالان حقوق زنان ارائه می دهد. عواید کوفه و تمام کمک های اضافی که با خود می آورید مستقیماً به فعالانی می رسد که هنوز در افغانستان زندگی می کنند و به حمایت وابسته هستند.

ماه اگیست دومین سالگرد انتقال قدرت به طالبان است. ما در این روز از دوستانی یادبود می‌کنیم که آنها سال ها تلاش کردند دموکراسی را در آنجا بنا کنند و جان خود را برای این کار به خطر انداختند. برنامه عصر:
7 بعد از ظهر – سخنرانی
ساعت 20:30 – شام

اطلاعات بیشتر در مورد این رویداد و پیشینه را می توانید در اینجا بیابید‏www.bleiberecht-mv.org/afghanistan0816

Brot, Arbeit, Gerechtigkeit! – 2 Jahre Taliban und der Widerstand dagegen

16. August, X Uhr im JAZ Rostock (Lindenstraße 3B)

“Brot, Arbeit, Gerechtigkeit!”, das ist ein zentraler Slogan der Menschen, die sich seit 2 Jahren gegen die islamistische Terrorherrschaft der Taliban in Afghanistan wehren. Sie gehen auf die Straße, sie leisten Widerstand im Pandschschir-Tal, in Khost W Firing und Andarab, sie gründen online-Schulen, sie unterstützen ihre Familien aus dem Exil. Doch die Bedingungen sind hart.

Rahila Radmanesh, eine Aktivistin von Women in Exile MV gibt einen Einblick in die täglichen Kampfe vor Ort, insbesondere der Frauenrechtsaktivistinnen. Die Erlöse der Küfa und alle Spenden, die ihr zusätzlich mitbringt, gehen direkt an Aktivist:innen, die noch in Afghanistan leben und auf Unterstützung angewiesen sind.

Im August jährt sich die Machtübergabe an die Taliban zum 2. mal. Wir begehen diesen Tag mit den Freund:innen, die dort viele Jahre versucht haben eine Demokratie aufzubauen und dafür ihr Leben riskiert haben. Der Plan für den Abend:
19 Uhr – Vortrag
20.30 Uhr – Abendessen

Weitere Infos zur Veranstaltung und Hintergründen findet ihr unterwww.bleiberecht-mv.org/afghanistan0816

 

]]> فراخوان در حمايت از آزادي زندانيان سياسي و فعالان سياسي در خارج از ايران https://bleiberecht-mv.org/fa/%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%8a-%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%8a%d8%a7/ Thu, 04 May 2023 12:48:56 +0000 http://bleiberecht-mv.org/?p=5182
در 23 می، جلسه رسیدگی به پرونده پناهندگی رفیق ما E. در گریفوالد برگزار می شود. وضعیت او برای بسیاری از رفقا مثال زدنی است که به دلیل کمبودهای سیستماتیک در سیستم پناهندگی مجبور به زندگی در وضعیت ناامن هستند.

فراخوان در حمايت از آزادي زندانيان سياسي و فعالان سياسي در خارج از ايران 

مكان و زمان تجمع: 
Verwaltungsgericht Greifswald
23. Mai. 2023 Um 14-17 Uhr

در 23 می، جلسه رسیدگی به پرونده پناهندگی رفیق ما E. در گریفوالد برگزار می شود. وضعیت او برای بسیاری از رفقا مثال زدنی است که به دلیل کمبودهای سیستماتیک در سیستم پناهندگی مجبور به زندگی در وضعیت ناامن هستند. BAMF به جای حفاظت و امنیت از فعالانی که برای رهایی از رژیم تروري
ست اسلامی مبارزه کردند، اعتبار آنها را زیر سوال می برد و سرکوب و آزار و اذیت رژیم را کم اهمیت جلوه می دهد.

E. از نظر سیاسی به حقوق کارگران و ستمدیدگان ایران پایبند بود و امروز نیز در سیاست تبعید فعال است. BAMF باید او را به عنوان یک پناهنده به رسمیت بشناسد. در جلسه دادگاه، تصمیم اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی، که نمی خواهد به دومین درخواست پناهندگی E. به دلیل فعالیت هایش در تبعید رسیدگی کند، مورد اعتراض قرار می گیرد.

در تجمع شركت كنيد  و از E. حمایت کنید! زیرا همبستگی ما  سلاح ماست. ما کسی را تنها نمی گذاریم.

23 مه: دادگاه اداری گریفسوالد ساعت 2 بعدازظهر: تجمع مقابل دادگاه اداری با سخنرانی E. در مورد روند پناهندگی و انقلاب – ژن- ژيان- آزادی! 

ساعت 3 بعدازظهر: تاریخ محاکمه، تا حد امکان بازدیدکنندگان در سالن!

انقلاب فمینیستی از سپتامبر در ایران در حال وقوع است. این انقلاب نه از 6 ماه پیش، بلکه سال ها و دهه ها پیش آغاز شده. از جایی شروع شد که رفقا سازه‌هایی می‌ساختند – اغلب در زیر زمین پنهان می‌شدند، گاهی اوقات در تبعید دورتر و همیشه با خطر زندانی شدن یا اعدام شدن. رفقایی که با کار و تعهد خود پایه و اساس فرآیند انقلابی کنونی را بنا نهادند، اینجا در مکلنبورگ-پومرانی غربی در تبعید هستند. بیایید راه هایی را برای حمایت از آنها در اینجا در محل در مورد نگرانی های سیاسی و رویه های بوروکراتیک آنها پیدا کنیم . همبستگی بین المللی باید عملی شود!

در ایران، ده‌ها هزار زندانی سیاسی در حال حاضر در زندان‌های شکنجه رژیم اسلام‌گرا نگهداری می‌شوند. صدها نفر از رفقا به اعدام تهدید می شوند. با راهپیمایی ما هم از آنها یاد می کنیم. همبستگی بین المللی سلاح ماست

Freiheit für die politischen Gefangenen im Iran!
Schutz für die politischen Aktivist:innen im Exil!

Kundgebung und Gerichtsprozess
23. Mai, 14-17 Uhr vor dem Verwaltungsgericht Greifswald

Am 23. Mai findet in Greifwald die Verhandlung zum Asylverfahren unseres Genossen E. statt. Seine Situation ist beispielhaft für viele Genoss:innen, die durch die systematischen Mängel im Asylsystem dazu gezwungen sind, in einem existentiell und aufenthaltsrechtlich unsicheren Status zu leben. Anstatt Aktivist:innen, die für die Befreiung vom islamistischen Regime gekämpft haben, Schutz und Sicherheit zu geben, stellt das BAMF ihre Glaubwürdigkeit in Frage und verharmlost die Repression und Verfolgung durch das Regime.

E. war im Iran politisch für die Rechte der Arbeiter:innen und Unterdrückten engagiert und ist bis heute exilpolitisch tätig. Das BAMF muss ihn als Flüchtling anerkennen und ihm damit den Schutz vor dem Regime bieten, der ihm zusteht. Beim Gerichtstermin wird die Entscheidung des BAMF angefochten, das sich nicht mit E.’s zweiten Asylantrag wegen seiner exilpolitischen Tätigkeiten auseinandersetzen will. 

Kommt zum Prozess und unterstützt E.! 

Denn Solidarität ist unsere Waffe. Wir lassen niemanden allein.

23. Mai: Verwaltungsgericht Greifswald

14 Uhr: Kundgebung vor dem Verwaltungsgericht mit Redebeiträgen von E., zu Asylverfahren von Genoss:innen aus dem Iran und zur Revolution – Jin Jiyan Azadi!

15 Uhr: Prozesstermin, so viele Besucher:innen wie möglich mit in den Saal!

währenddessen für alle anderen: Mahnwache vor dem Verwaltungsgericht

nach der Verhandlung: Abschluss der Kundgebung

Im Iran findet seit September eine feministische Revolution statt. Diese Revolution begann nicht vor 6 Monaten, sondern vor Jahren und Jahrzehnten. Sie begann dort, wo Genoss:innen Strukturen aufgebaut haben – oft versteckt im Untergrund, manchmal weiter im Exil und immer mit dem Risiko im Knast zu landen oder hingerichtet zu werden. Genoss:innen, die mit ihrer Arbeit und ihrem Einsatz den Grundstein für den aktuellen revolutionären Prozess gelegt haben, sind hier in Mecklenburg-Vorpommern im Exil. Lasst uns Wege finden und erproben, sie hier vor Ort in ihren politischen Anliegen und bürokratischen Verfahren zu unterstützen. 

Internationale Solidarität muss praktisch werden! 

Im Iran sitzen derzeit zehntausende politische Gefangene in den Folterknästen des islamistischen Regimes. Hunderte Genoss:innen sind von Hinrichtung bedroht. Mit der Kundgebung erinnern wir auch an sie. 

Internationale Solidarität ist unsere Waffe!
Titelbild: Bildwerk Rostock
]]> سرزمین خسته ای من https://bleiberecht-mv.org/fa/%d8%b3%d8%b1%d8%b2%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%aa%d9%87-%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%86/ Wed, 11 Aug 2021 07:23:50 +0000 http://bleiberecht-mv.org/?p=3975

Am internationalen Tag gegen Folter haben wir eine Kundgebung vor dem Verwaltungsgericht Greifswald gemacht. Aktivist:innen aus verschiedenen Kontexten hielten Redebeiträge. Wir dokumentieren sie hier.

سلام ای هم نسل و هم فکر و همدرد من!

چه زیباست که صدای رسای عدالت و آزادی از گلون تو فریاد میزند. صدای که هر انسان آزاده تشنه شنیدن آنست. شاید فریاد تو هیچ تاثری بر اوضاع مناطیق که زیر استبدا و توهش دست و پنجه نرم میکنند نداشته باشد و نور اندیشه آزادی در برابر ظلمت حاکم بر آن ناچیز باشد، ولی تو رسالت انسانی ات را ادا میکنی. تو امروز در برابر جنایت های اعتراض میکنی که بسیاری از هم نوعان تو آنرا عملا تجربه میکنند و بار ستم که بر آنها تحمیل شده بر دوش میکشند

من امروز میخواهم در کنار تو سرزمین خسته ای را فریاد بزنم که نه تنها از شکنجه رنج میرد بلکه دره هایش به قتلگاه انسان تبدیل شده است و هر روز از انسانهای بی گناه قربانی میگیرد.

بله دوست عزیز! در باره افغانستان با تو حرف میزنم. افغانستانیکه در هیج مکانش جای امن احساس نمیشود. دانش آموزان در مدرسه ها مثل گل پرپر میشوند، دانشجویان در دانشگاه ها تیرباران میشوند، نماز گزاران در مساجد تیکه تیکه می شوند، تالار های عروسی انفجار داده می شوند و محافل شادی مردم را به غم تبدیل میکنند، بر شفاخانه ها حمله می کنند مریضان و کادر درمان را به رگبار می بندند، مسافرین و عابران در مسیر راه سربریده می شوند، صدای اعتراض مسالمت آمیز مردم با بمب و انتحار پاسخ داده می شود. هر روز واحد های اداری به دست گروه تروریستی طالبان و دیگر گروه های تروریستی سقوط میکنند. هر روز اوضاع وخیم تر می شود. اینها واقعیت های عینی روز است. کسانی میتواند این واقعیت ها را ببیند که برای انکار حقیقت قسم نخورده باشد.

آره دوست من! در باره کشوری با تو حرف میزنم که 20 سال قبل بیش از 40 کشور جهان برای مبارزه با تروریزم بین المللی و احیای دیمکراسی وحقوق بشر وارید آن شدند ولی امروز شاهید فعالیت های نه تنها یک گروه ترریستی بلکه چندین شبکه ای دهشت افگن هستیم که آزادانه دست به جنایت های زد انسانی میزنند.

حرف از حقوق بشر زده می شود ولی مردم برای زنده ماندن دست و پا میزنند و اساسی ترین حق شان که حق زندگی است پایمال می شود. در یک طرف جوی خون در جریان است در طرف دیگر صحبت های گرم در کنار سفره های رنگین و رای زنی برای تقسیم قدرت. صحبت از دیمکراسی می شود ولی عملکرد چون تازیانه های سنگینی است که بر پیکر ضعیف دیموکراسی از هر طرف حواله میشود.

ولی حرکت تو زیباست. شاید موج که تو ایجاد میکنی روزی سد های شکنجه، استبداد و وحشیگری را درهم کوبید و زمینه گستریش آزادی را برای انسانهای رنجدیده نیز فراهم ساخت. پس ایستادگی در برابر ظلم را با قدرت بشتر فریاد بزن دوست من.

]]> حمایت و همبستگی در روز جهانی مبارزه با شکنجه https://bleiberecht-mv.org/fa/%d8%ad%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d9%88-%d9%87%d9%85%d8%a8%d8%b3%d8%aa%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%b2%d9%87-%d8%a8%d8%a7-%d8%b4/ Tue, 15 Jun 2021 08:32:55 +0000 http://bleiberecht-mv.org/?p=3867

حمایت و همبستگی در روز جهانی مبارزه با شکنجه

26 ژوئن ، ساعت 1 بعدازظهر ، گریفسوالد: مقابل دادگاه اداری (Domstrasse 7)

در تاریخ 26 ژوئن ، فعالان حقوق بشر، مبارزات افراد و رفقایی را که برای آزادی و عزت در سرتاسر جهان ایستاده اند را گرامی میدارند.
در این روز ما از سرکوب و جنایات رژیم های اقتدارگرا صحبت کرده و با همبستگی از مسئولیتی که ما بر روی کره زمین داریم ، آگاه میشویم.
بنابراین قصد داریم که یک تظاهرات در مقابل دادگاه اداری Greifswald ترتیب دهیم. مسئله حفاظت از افراد و یا دیپورت افرادی که از آزار و شکنجه گریخته اند، اغلب در این دادگاه شنیده می شود.
در این تظاهرات فعالان از کشورهای مختلف نظر خود را بیان خواهند کرد.
ما سکوت را در مورد شکنجه های خزنده ای که رویه پناهندگی در آلمان وجود دارد، می شکنیم. ما به زندگی در کمپ ها، بروکراسی پیچیده در BAMF و در دادگاه ها ،وهمچنین دیپورت اعتراض میکنیم.
ما با دوستان و رفقای خود برای داشتن یک دادگاه عادلانه و رسیدن به ازادی و برابری متحد هستیم.

سازمانهایی که این تظاهرات را برگزار میکنند :
Greifswald hilft e.V. ، Pro Bleiberecht in MV.
جهت اطلاعات بیشتر می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید :
www.bleiberecht-mv.org/tag-gegen-folter

]]> Women in Exile in Mecklenburg-Vorpommern https://bleiberecht-mv.org/fa/women-in-exile-fa/ Wed, 19 May 2021 12:34:06 +0000 http://bleiberecht-mv.org/?p=3807
گروه زنان در تبعید از تاریخ 25 جولای تا 4 آگوست در ایالت مکلنبورگ فورپومن توری برگزار خواهند کرد.

به ما بپیوندید!
برای شرکت و اقامت، با گروه ما تماس بگیرید:

Instagram.com/bleiberecht
Facebook.com/bleiberecht.mv
Twitter.com/bleiberecht_mv

زنان در تبعید چه کسانی هستند؟

برای سالیان متمادی ، گروه زنان در تبعید برای برقراری ارتباط با دیگر زنان پناهنده ، به ویژه با کسانی که در کمپ ها زندگی می کنند ، تورهای تابستانی را در ایالت های مختلف برگزار می‌کنند.

ما می خواهیم زنان پناهجو را توانمند کنیم تا از نظر سیاسی فعال شوند تا بتوانند برای حقوق خود به عنوان زن در این جامعه مبارزه کنند. ما همچنین می خواهیم به هموار کردن ساختارهای سیاسی برای زنان پناهنده بپردازیم . مبارزه سیاسی ما در درجه اول علیه سیستم کمپ ها است. ما معتقدیم که کمپ های مشترک به عنوان یک کاتالیزور برای خشونت جنسی ، ضربه های روحی و افسردگی که منجر به (اقدام) به خودکشی می شود ، عمل می کنند.

اهداف زنان در تبعید:
• ما علناً به مسائل انزوا ، نژادپرستی ، تبعیض جنسی و گزارشاتی درباره آسیب های روحی افرادی که شب هایی را به بی خوابی از ترس اخراج از کشور تجربه می کنند ، می پردازیم.
• ما با زنان پناهنده و گروه ها و افرادی که با زنان پناهنده کار می کنند مرتبط می شویم.
• ما مرزهایی را که مانع از مشارکت ما می شوند، پشت سر میگذاریم. ما پل هایی می سازیم که ما را با جوامع و گروه های دیگر ارتباط می دهد.
• ما می خواهیم جایی را انتخاب کنیم که با وقار زندگی کنیم.
• ما از زنان پناهنده ای که برای به دست آوردن حق فرزندان خود برای داشتن شناسنامه می جنگند حمایت و با آنها ارتباط برقرار می کنیم.

]]> No Lager! https://bleiberecht-mv.org/fa/no-lager-2/ Sun, 18 Oct 2020 07:13:45 +0000 http://bleiberecht-mv.org/?p=2898

Redebeitrag zur No Lager!-Tour

ساکنان عزیز اردوگاه لانگنورت ،
 ما امروز با تور No_Lager در اینجا در لانگنورت هستیم زیرا خواهان حقوق برابر و اقامت برای همه افراد هستیم – صرف نظر از ملیت و وضعیت اقامت!  ما از استقرار در اردوگاه های جمع آوری انتقاد می کنیم و می خواهیم برخی از نکات انتقادی را با سخنرانی زیر برجسته کنیم.
 ما خود در اینجا محرومیت فضایی را تجربه کرده ایم.  خارج از شهر ، در یک منطقه صنعتی.  منطقه اطراف اینجا یک منطقه مسکونی نیست.
 با این حال ، محرومیت داخلی ، یعنی عدم تماس ، مجبور به زندگی در انزوا در یک محیط عجیب ( برای شما تعیین شده است) حتی بیشتر و جدی تر است.
 برای تحت کنترل نگه داشتن 70 میلیون نفر که از خانه هایشان ریشه کن شده و از خانه آنها دزدیده شده است ، نرده ها ، دیوارها ، نیروهای امنیتی و موانع دیوان سالاری مورد نیاز است.  کنترل زمانی معثرتر است که بتوانید افراد را در یک مکان خاص نگه دارید.  ما این کنترل را به اندازه کافی در این محل اقامت تجربه می کنیم: شرایط شناسایی ، باربر ، کنترل بازدید ، سیستم ثبت نام و ثبت نام برای ساکنان ، به ویژه اگر آنها می خواهند این مکان ناخوشایند را ترک کنند یا می خواهند بازدید کنند.  یک برنامه دقیق در این مورد زخیره می شود.
 بدون حریم خصوصی
 اردوگاه ها همچنین به معنای نداشتن یک حوزه خصوصی و صمیمی ، هیچ مکان امنی برای جابجایی ، هیچ مکانی برای ایجاد خود و خلاقیت است: ساکنان این اردوگاه ها به اشیا تبدیل می شوند.  ادعای عمیق انسانی در مورد فردیت و ذهنیت خودشان انکار می شود.
 آسیب به سلامتی
 اردوگاه همچنین به معنای آسیب رساندن به سلامتی است.  از نظر جسمی ، همانطور که در حال حاضر می توانیم در همه گیری و از نظر روانی تجربه کنیم ، زیرا آنها از همه تماس های انسانی و غیره جلوگیری می کنند.  اما همچنین از نظر اجتماعی ، زیرا ساکنان توسط سایر افراد جامعه به عنوان اجسام خارجی ، بارها ، گاهی به عنوان قربانی ، گاهی به عنوان نیازمندان انگ می شوند.
 و این ما را به نقطه واقعی می رساند:
 افرادی که در اردوگاه ها حبس شده اند به عنوان زائد تفکیک می شوند ، به معنای ضرب المثل “غیرقانونی” برای جامعه اعلام می شوند.  و این باعث می شود که حذف مجدد آنها آسان تر شود ، شما مجبور نیستید مسئولیت آنها را بپذیرید.  و اخراج  را آسانتر می کند
 تصمیم گیرندگان سیاسی و مقامات آموخته اند که امکان اخراج بی صدا از طریق اردوگاه های قفل شده بهتر است.  در غیر این صورت مقاومت در جمعیت بسیار زیاد خواهد بود.  ما خودمان نیز 1000 بار آن را تجربه کرده ایم: به محض اینکه از نظر انسانی ادغام شدید و وارد جامعه میزبان شدید ، نمی توانید به سادگی حذف یا اخراج شوید.
 بسیاری از ممانعت از اخراج از مدارس و کلیساها خود گویای این امر است.  تنها هنگامی که افرادی که به دنبال محافظت از ما هستند را می توان عجیب ، سنگین ، حتی “بیش از حد” سنگین توصیف کرد ، می توان آنها را مانند اشیا into در هواپیما قرار داد و به بلاتکلیفی کامل فرستاد.
 معنی این برای ما چیست؟
 اگر عزت این افراد را نفی کنیم و وقتی این اردوها را می پذیریم چنین کاری می کنیم ، عزت ما نیز از بین می رود.  ما قبلاً این دردناک را در تاریخ آلمان تجربه کرده ایم.  جامعه ما با وجود چنین اردوگاه هایی در ارزش های خود متزلزل شده و در نهایت نابود شده است.  هیچ مشروعیت دموکراتیک برای چنین نهادهایی وجود ندارد.
 بنابراین به نفع خود ما است که این اردوگاه ها را از بین ببریم ، در غیر این صورت ما با جامعه ارزشی خودمان را از بین خواهیم برد.
 بنابراین ما تقاضا داریم:
 • بدون انبار!  نه اگر و اما!
 • ادغام فوری در شرایط زندگی عادی ، که در جامعه اکثریت مسلم شناخته شده است
 • با هرکسی که به ما مراجعه می کند با وقار رفتار کنید.  چون حق آمد و شد دارد.  حق باز کردن مرزها وجود دارد.  ما به عنوان آلمانی با گذرنامه “مناسب” این حق را مسلم می دانیم ، برای افرادی که پشت این دیوارها هستند این رویایی است که هنوز به واقعیت تبدیل نشده است.
 این تنها با همبستگی ، کمک ، پشتیبانی و مبارزه بنیادین علیه این سیستم اردوگاه (جهانی) برای نیازمندان به حفاظت امکان پذیر است
]]> خوش آمدی https://bleiberecht-mv.org/fa/welcome-fa/ Mon, 11 May 2020 13:53:52 +0000 http://bleiberecht-mv.org/?p=2542
علاقمندان عزیز، ما سعی داریم مقالات را در صفحه اصلی خود ترجمه کنیم.
متأسفانه زمينهء امكان ترجمه به همهء زبان ها را نداريم
بناً می توانید مقالات زیادی به زبان انگلیسی در ويبسايت مان bleiberecht-mv.org/en
پيدا كنيد
]]>