Wir kommen ins Gespräch mit Menschen, die von der rassistischen Bezahlkarte betroffen sind.
Nächster Termin: 21. Februar, 11 Uhr im Newcomer Café, Rostock
Kuchen und Kritik – Austausch gegen die Bezahlkarte
Wir laden Menschen, die mit der Bezahlkarte leben müssen, ein mit uns ins Gespräch zu kommen: Welche Probleme verursacht die Karte? Wo fehlt Ihnen Bargeld? Was fordern Sie von der Politik?
Wir treffen uns während dem Bargeldtausch im Newcomer Café zu Kaffee, Kuchen und Kritik. Nein zur Bezahlkarte!Gleiche soziale Rechte für alle!
Pro Bleiberecht ist eine antirassistische Initiative. Wir unterstützen Asylsuchende in Mecklenburg-Vorpommern in ihrem Kampf für ihre Rechte.
Mehr Infos über uns: www.bleiberecht-mv.org/bezahlkarte-stoppen | www.instagram.com/bleiberecht
Kek û Rexne – Nîqaş li dijî Karta Pereyan (Bezahlkarte)
Em kesên ku neçarin bi karta pereyan (Bezahlkarte) bijîn vedixwînin ku beşdarî nîqaşekê bibin: Kart çi pirsgirêkan çêdike? Li ku derê pereyên we yên pelig kêm in? Hûn ji siyasetmedaran çi dixwazin?
Em ê di dema danûstandina pereyan de li Newcomer Café ji bo qehwe, kek û nîqaşê bicivin. Na ji karta pereyan re! Nein zur Bezahlkarte! Mafên civakî yên wekhev ji bo her kesî!
Pro Bleiberecht (Mafê Mayînê ya Mafê Mayînê) înîsiyatîfek dijî-nijadperest e. Em piştgiriyê didin penaxwazên li Mecklenburg-Vorpommern di têkoşîna wan a ji bo mafên xwe de.
Agahiyên bêtir li ser me: www.bleiberecht-mv.org/bezahlkarte-stoppen | www.instagram.com/bleiberecht
Cake and Criticism – Discussion Against the „Bezahlkarte“
We invite people who have to live with the cash card („Bezahlkarte“) to join us for a discussion: What problems does the card cause? Where do you lack cash? What do you demand from politicians?
We’ll meet during the cash exchange at the Newcomer Café for coffee, cake, and discussion. No to the cash card! Equal social rights for all!
Pro Bleiberecht („For the Right to Stay“) is an anti-racist initiative. We support asylum seekers in Mecklenburg-Western Pomerania in their fight for their rights.
More information about us: www.bleiberecht-mv.org/bezahlkarte-stoppen | www.instagram.com/bleiberecht
Gateaux et critiques – Echange contre la carte de paiement
Nous invitons les personnes qui doivent vivre avec la carte de paiement a venir discuter avec nous: Quels problemes cette carte pose-t-elle? Ou vous manque-t-il de l’argent liquide? Qu’attendez-vous des responsables politiques?
Nous nous reunissons pendant l’echange d’argent liquide au Newcomer Café pour prendre un café, manger des gateaux et echanger nos critiques. Non a la carte de paiement !
Pro Bleiberecht est une initiative antiraciste. Nous soutenons les demandeurs d’asile de Mecklenburg- Vorpommern dans leur lutte pour leurs droits.
Pour plus d’informations à notre sujet: www.bleiberecht-mv.org/bezahlkarte-stoppen | www.instagram.com/bleiberecht
Bezahlkarte كعكة ونقد – نقاش ضد بطاقة الدفع
ندعو كل من يستخدم بطاقة الدفع (Bezahlkarte )للانضمام إلينا في نقاش حول:ما المشاكل التي تسببها هذه البطاقة؟أين تعاني من نقص أموال نقدية؟ما هي مطالبكم من السياسيين؟
سنلتقي خلال عملية صرف النقود في مقهى Newcomer Café لتناول القهوة والكعك والنقاش.لا لبطاقة الدفع! Nein zur Bezahlkarte! المساواة في الحقوق الاجتماعية للجميع!
مبادرة „مع حق البقاء“ (Pro Bleiberecht) هي مبادرة مناهضة للعنصرية. ندعم طالبي اللجوء في مكلنبورغ-فوربومرن في نضالهم من أجل حقوقهم.للمزيد من المعلومات عنا: www.bleiberecht-mv.org/bezahlkarte-stoppen | www.instagram.com/bleiberecht
Kek ve Eleştiri – Ödeme Kartına Karşı Buluşma
Ödeme kartıyla yaşamak zorunda bırakılan herkesi bizimle sohbet etmeye davet ediyoruz: Kart hangi sorunlara yol açıyor?Nerelerde nakit paraya ihtiyaç duyuyorsunuz? Siyasetten ne talep ediyorsunuz?
Nakit para değişimi sırasında Newcomer Café’de kahve, pasta ve eleştiriyle bir araya geliyoruz.Ödeme kartına hayır! Herkes için eşit sosyal haklar!
Pro Bleiberecht ırkçılık karşıtı bir girişimdir. Mecklenburg-Vorpommern’deki sığınmacıları hakları için verdikleri mücadelede destekliyoruz.
Daha fazla bilgi: www.bleiberecht-mv.org/bezahlkarte-stoppen | www.instagram.com/bleiberecht